点亮舞台

你好，我叫莉莉 。

她来自中国，在日本留学期间在多摩艺术大学学习戏剧，然后在上海表演艺术学院接受培训。目前以上海为基地，主要活跃于日本和中国的舞台演出、活动、音乐会、现场演出、文化交流等领域。

到目前为止，我从事过多种工作，包括中英翻译、电子邮件通信、中国戏剧制作的技术咨询、现场预览和准备。

他精通日语和中文舞台术语，利用丰富的现场经验，同时重视准确性和文化细微差别，与日本和中国工作人员一起成功举办了多次演出。

我还作为一名活跃的灯光设计师，从事过现场表演、戏剧、儿童音乐剧等的灯光工作。

在海外演出时，沟通是一个非常重要的主题。无论是通过文字连接文化的翻译工作，还是利用光创造空间的照明工作，我都在创造触动人们心灵的沟通中找到了乐趣。

虽然贡献微乎其微，但如果能为中日舞台文化的交流尽一点微薄之力，我会很高兴。

我创建这个网站是为了记录我的舞台活动，并一点一点地整理日本和日本戏剧中使用的术语。

如果您有任何疑问或要求，请随时与我们联系。

非常感谢您的支持。